[es-LATAM] La noche de los muertos vivientes

Esta es nuestra versión al español de latinoamérica del clásico de George Romero en el marco de la LocJam Horror Movie. Pronto añadiremos los SPS  como muestra de nuestro interés en la accesibilidad. Entre tanto, ¡esperamos que disfruten de nuestra traducción!

---

En 1968, La noche de los muertos vivientes, de George R. Romero, transformó para siempre el género del terror: no solo introdujo una nueva perspectiva de los zombis al cine, sino que también trajo a un protagonista negro a la pantalla grande y presentó una crítica social al debate de los derechos civiles.

Cabe destacar que esta película es de dominio público debido a que la primera edición no contaba con un aviso de derechos de autor. Este error le permitó a todo el mundo distribuir y rehacer la obra sin necesidad de una autorización de propiedad intelectual, lo que contribuyó a que estuviera ampliamente disponible y a que su legado perdurara a lo largo de los años.

Este reproductor hecho a medida para la LocJam Horror Movie toma la película original, que se reproduce desde Archive.org, y la vincula con una copia local de los subtítulos hechos por la comunidad, que están listos para traducirse.

Night Of The Living Dead, de Georgo Romero, cuenta con la licencia CC0 1.0 Universal .